مصطلحات يكثر الخطأ بها - 2
المصطلح الإنكليزيالأخطاءالترجمة الصحيحة
 Incisional Hernia فتق شقي أو فتق بضعيفتق اندحاقي 
 Isoimmunization تمنيع مثليتمنيع إسوي 
 Metastatic انتقالي نقائلي
 Methemoglobin ميتموغلوبين، ميثوغلوبين ميتهيموغلوبين
 Midbrain جذع الدماغ الدماغ المتوسط
 Neonate طفل، رضيع وليد
 Particular جزئيخاص 
 Premature
Excitation Syndrome		 متلازمة ما قبل التهيج، ما قبل الاستثارةمتلازمة الاستثارة الباكرة 
 Reduce by 70% ينقص حتى 70%ينقص بمقدار 70% 
 Serology المصليات (المصليات هي الأغشية المصلية) الفحوص المصلية
 Period الدورة الطمثية في النسائية والتوليد هي كلمة عامية تعني الطمث
إصدارات جديدة في
الأكثر مبيعاً في
 
       
جميع الحقوق محفوظة لدار القدس للعلوم 2019